Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Truppentransporter (n.) , [pl. Truppentransporter]
    ناقلة جند
    relevante Treffer
    rekrutieren (v.) , {rekrutierte ; rekrutiert}, {Pol}
    جَنَّدَ {سياسة}
    einziehen (v.) , {zog ein / einzog ; eingezogen}
    جَنَّدَ
    einberufen (v.) , {berief ein / einberief ; einberufen}
    جَنَّدَ
    aufbieten (v.) , {bot auf / aufbot ; aufgeboten}, {Pol}
    جَنَّدَ {سياسة}
    die Armee (n.) , [pl. Armeen] , {Pol}
    جُنْدٌ [ج. جنود] ، {سياسة}
    anwerben (v.)
    جند
    die Truppe (n.) , [pl. Truppen] , {Pol}
    الجُنْد [ج. الجنود] ، {سياسة}
    Ohrenweichteiltophus {Med}
    جند أذني {طب}
    die Mobilmachung (n.) , {mil.}
    تنقيل الجند {جيش}
    einquartieren (v.) , {mil.}
    يؤوي الجندَ {جيش}
    der Frachter (n.)
    ناقِلة
    der Tanker (n.) , [pl. Tanker]
    ناقِلة
    der Militärtransporter (n.) , {mil.,transport.}
    ناقلة عسكرية {جيش،نقل}
    der Bunkerband (n.) , {tech.}
    ناقلة القادوس {تقنية}
    der Kettenförderer (n.) , {tech.}
    ناقِلَةٌ سِلْسِلية {تقنية}
    die Aminotransferasen (n.) , Pl., {Chemie}
    ناقلة الأمين {كمياء}
    der Botenstoff (n.) , [pl. Botenstoffe] , {Chemie}
    مادة ناقلة {كمياء}
    der Öltanker (n.)
    ناقلة نفط
    das Tankerunglück (n.)
    حادث ناقلة
    die Methyltransferase (n.) , [pl. Methyltransferasen] , {Chemie}
    ناقِلَةُ الميثيل {كمياء}
    die Transglutaminase (n.) , {Bio.}
    ناقلة الغلوتامين {بيولوجيا}
    der Gütertransporter (n.) , {Auto.}
    ناقلة بضائع {سيارات}
    die Trägersubstanz (n.)
    المادة الناقلة
    der Tanker (n.) , [pl. Tanker]
    ناقلة بترول
    der Öltanker (n.) , [pl. Öltanker]
    ناقلة بترول
    der Truppentransporter (n.) , [pl. Truppentransporter]
    ناقلة جنود
    der Tanker (n.) , [pl. Tanker]
    ناقلة البترول
    die Acetyltransferase (n.) , {Chemie,Med}
    ناقِلَةُ الأسيتيل {كمياء،طب}
    der Schützenpanzer (n.) , [pl. Schützenpanzer]
    ناقلة جنود مدرعة